Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Where You From

Lyrics
가시나야 니는 어데서 왔노
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?

예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니 이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에 얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 (나는 부산에서) 너는 광주에서 (너는 광주에서)
왔지만 똑같아 우리 (우리)
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

니가 달에서 (달에서) 아니면 별에서 (별에서)
왔다 해도 난 상관없어 (상관없어)
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I'm fallin' in love

너 어디에서 왔는지 (너 어디에서 왔는지)
니 이름 알 수 있는지 (니 이름 알 수 있는지)
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지 (어디에서)
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서 (hey eh eh, yeah eh)
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah (oh yeah eh)
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius English Translations – BTS - 어디에서 왔는지 (Where Did You Come From) (English Translation)
“어디에서 왔는지 (Where Did You Come From)” is BTS' second song sung in Satoori, a Korean dialect. The track narrates BTS meeting someone they are attracted to, asking them about
Genius Romanizations – BTS - FOR YOU (Romanized)
[BTS「FOR YOU」羅馬拼音歌詞] / [Verse 1: Jung Kook] / Kimi no kaori ga suru / Kono michi o tadotteiku / Iyahon sashikomu kono kodo ni / Tashika na omoi ga sono saki ni aru / [Verse 2: RM
Genius Romanizations – BTS - 어디에서 왔는지 (Where Did You Come From) [Romanized]
[Verse 1: Suga] / Gasinaya nineun eodeseo wanno / Kkarippongssamhane jigeum eodero gano / Nineun myeotsarigo? niga naeboda nunayaga? / A airakko? geukam naega ma oppayane / (
Genius English Translations – BTS - FOR YOU (English Translation)
[Verse 1] / It smells like you / The road that I walk on / I plug my earphone to my status / My true feelings lie beyond there / [Verse 2] / Baby why you far away / I can't get
BTS – Fix You (MTV Unplugged)
BTS performed live this strip down version of 2005 Coldplay’s hit song on their MTV Unplugged session. The original song was written by Chris Martin for his then-wife, Gwyneth
Genius English Translations – ØMI - You (Prod. SUGA of BTS) (English Translation)
[Intro: SUGA] / SUGA / [Verse 1: ØMI] / I asked you: what makes you happy? / You taught me / You just can't realize this moment is lovely / You, you are always by my side and give
Genius English Translations – BTS - I NEED U (English Translation)
[Intro: Jung Kook, RM] / Fall (Everything) / Fall (Everything) / Fall (Everything) / It’s dissolving / Fall (Everything) / Fall (Everything) / Fall (Everything) / It’s all falling
Genius English Translations – BTS - Intro: What Am I to You? (English Translation)
[Verse 1] / Come here I’m bout to take u higher / We about to set this love on fire / I’ve never felt like this before / My mom couldn’t even stop me / I told you how I really felt
Genius English Translations – BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) ft. Steve Aoki (English Translation)
“전하지 못한 진심”, the 3rd track on Love Yourself: 轉 Tear, translates to “sincerity that couldn’t be delivered.” It references the smeraldo flower, a fictitious flower that BTS has been
Genius English Translations – BTS - Magic Shop (English Translation)
With the help of BTS' youngest member Jungkook for the production of the song, “Magic Shop” is a track that surrounds a concept about how if fans look inside their hearts, they
Genius English Translations – BTS - 소우주 (Mikrokosmos) (English Translation)
“소우주 (Mikrokosmos)” is the 3rd song on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona. The melodic song marvels at the endlessness every human individual possesses. The title
Genius English Translations – BTS - 봄날 (Spring Day) (English Translation)
“봄날 (Spring Day)” is the title track of BTS’s sophomore repackage album, You Never Walk Alone. The midtempo song is usually described as either an alternative hip-hop track or a
Genius English Translations – BTS - You Never Walk Alone Thanks To Notes (English Translation)
Members / Jin | Suga | Rap Monster | J-Hope | Jimin | V | Jungkook / Jin / Mom, dad, hyung, Jjanggu, let's all go out to eat some time. Jjanggu too, let's go. And our Bang Sihyuk
Genius English Translations – BTS - Answer: Love Myself (English Translation)
“Answer : Love Myself” is the 16th track and closing song for Disc A of BTS’s repackaged album Love Yourself: 結 ‘Answer.’ Since Disc A is centered around the storyline of Love
JIMIN & HA SUNG WOON – With you
[방탄소년단의 지민, 하성운 "With you" 가사] / [Verse 1: JIMIN, HA SUNG WOON] / I wanna be with you / And I wanna stay with you / Just like the stars shining bright / You're glowing once more
Genius English Translations – BTS - Trivia 承: Love (English Translation)
“Trivia 承: Love” is one of three new songs on the Love Yourself 結 ‘Answer’ repackage that exclusively features a rapline member, in this case being member RM. Over a jazzy
Genius English Translations – BTS - Pied Piper (English Translation)
[Verse 1: Jung Kook, RM] / It's dangerous so it's better / You know deep inside / You can't stop it now (You can't stop) / So be honest with me now / Stop, now stop watching and
Genius English Translations – BTS - Intro: Serendipity (세렌디피티) (English Translation)
“Intro: Serendipity” serves as the Intro song for the first installment of the Love Yourself Trilogy, Love Yourself 承 ‘Her’. This was lead vocalist Jimin’s solo song, out of the
Genius English Translations – BTS - For Youth (English Translation)
[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live] / I want you forever / I want to be forever with you, ah / Forever we are young / Lily among the raindrops / This running maze that
Genius English Translations – BTS - A Supplementary Story: You Never Walk Alone (English Translation)
[Suga] / Hey, why does God always / Make us feel lonely / Oh no no no no no no / Yeah, even if we're covered in scars / We can smile if we’re together / At the end of this road you
Genius English Translations – BTS - Best Of Me (English Translation)
[Verse 1: Jimin, Jung Kook, Jin, V] / When you say that you love me / I walk above the clouds / Tell me about eternity just one more time / When you say that you love me / All I
Genius English Translations – BTS - BTS Cypher, Pt. 3: KILLER ft. Supreme Boi (English Translation)
[Intro] / Kill 'em, kill 'em! / [Verse 1 : Rap Monster] / Whatever you do I will kill for / Whatever I do I'll be real for / Look closely, this is the beast mode you wanted / When
Genius English Translations – Jung Kook - Still With You (English Translation)
Released during the BTS' anniversary celebration known as Festa, over a jazzy R&B instrumental, the song reminisces missing someone and believing in being together. The Soundcloud
Genius English Translations – BTS - 낙원 (Paradise) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook] / Marathon marathon / Life's long so take it slow / 42.195 / The end is filled with a paradise of dreams / [Pre-Chorus: Jimin, Jimin & Jungkook] / But the real
Genius English Translations – BTS - Intro: Persona (English Translation)
“Persona” is the intro song for BTS' MAP OF THE SOUL : PERSONA. Sung by BTS' rapper and leader, RM, it samples the instrumental from the group’s 2014 song “Intro: Skool Luv Affair
Genius English Translations – Jung Kook - My You (English Translation)
[Verse 1] / Summer has already spread in the air / Breeze is already blowing / The last cold snap is going out / The days were getting longer and longer / But my days were still
Genius English Translations – BTS - 00:00 (Zero O'Clock) (English Translation)
[Verse 1: Jung Kook, Jimin] / You know those days / Those days where you're sad for no reason / Those days where your body is heavy / And it looks like everyone else except you is
Jung Kook (정국) – Hate You
[Verse 1] / I wish you went behind my back / And told me lies and stuff like that / I wish you kissed someone I know / And did the unforgivable / Maybe hating you's the only way it
BTS – I NEED U
A soulful pop-tinged track about the setbacks of young love, “I NEED U” is the title track of BTS’s mini album, 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life Pt.1. Evidently different
Genius English Translations – BTS - I'll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (English Translation)
[Intro: RM] / Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved / Check it / [Verse 1: RM] / In the future, can't wait to see / If you'll open
Genius Romanizations – BTS - I NEED U (Romanized)
“I NEED U” is the title track of BTS' mini album, 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life Pt.1. The original version of the track’s music video for “I NEED U” is embedded in the
Genius English Translations – BTS - 134340 (English Translation)
“134340” is the 4th track off Love Yourself: 轉 Tear. It features a hard hitting chorus backed by jazzy instrumentals. The number 134340 is the asteroid number scientists now use
Genius Romanizations – BTS - A Supplementary Story: You Never Walk Alone (Romanized)
[Suga] / Ye sineun wae jakkuman / Uril oerobge halkka / Oh no no no no no no / Ye sangcheotuseongiljirado / Useul su isseo hamkkeramyeon / Hollo geotneun i girui kkeute / Mwoga
Genius English Translations – BTS - Make It Right (English Translation)
“Make It Right” is the 4th track on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona and is a collaboration with English singer-songwriter Ed Sheeran. Backed by synths and a simple
Genius English Translations – BTS - You're My (Cover) (English Translation)
[Verse 1: Jin] / Since some time ago / I’ve been call you first, more and more / I already call you baby at the places you aren’t at / It’s quite funny to me, too / [Chorus: Jin
Genius English Translations – BTS - 좋아요 (I Like It) (English Translation)
[Intro: Jung Kook] / Ooh, ooh, ooh, ooh / Wanna be loved / [Refrain: Jung Kook & RM] / Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved / Our same love (Our same love) / Baby, I
Genius English Translations – BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (English Translation)
“작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)” is the title track of BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona featuring American artist Halsey, who has been a fan of the group since 2017. The pop
Genius English Translations – BTS - 보조개 (​Dimple) (English Translation)
[Verse 1: V, Jimin] / You hide but only appear when you smile / Where did you come from? / Don’t lie, I know you’re an angel / What are you? / [Verse 2: Jungkook, Jin, Jimin] / But
Genius English Translations – BTS - Outro: Tear (English Translation)
“Outro: Tear” is the eleventh track off LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ and continues BTS’s tradition of including an intro and outro on every album. According to an article on Naver the
Genius English Translations – BTS - 달려라 방탄 (RUN BTS) (English Translation)
[Intro: SUGA] / Yeah, yeah / Okay / Run, run (Oh-oh-oh-oh) / Okay, okay, let's go! / [Verse 1: Jung Kook, V, SUGA] / Nonhyeon, 100m, our place / A call from the company after
Genius English Translations – BTS - Look Here (English Translation)
[Intro: RM] / What's poppin' girl? / Let's meet again / What's wrong with you? / [Verse 1: SUGA] / At first, I was only curious as I started to show interest in you / Holy shit
Genius Romanizations – BTS - FAKE LOVE (Romanized)
‘Fake Love’ is the lead single in the album Love Yourself: 轉 Tear, released in 2018 by the Korean boy group BTS. The song can be seen as a continuation to a previous song titled “
Genius English Translations – BTS - Euphoria (English Translation)
“Euphoria” is a feel-good song, depicting the happiness associated with young love and new beginnings, there are some underlying tones of feelings of how love is fake and not based
Genius English Translations – Agust D - 어떻게 생각해? (What do you think?) (English Translation)
A sample of the track was first heard in BTS' documentary movie Bring the Soul in which Yoongi was working ominously on music. Over a hip hop instrumental, he raps about his
Genius English Translations – BTS - 하루만 (Just One Day) (English Translation)
[Intro: Jungkook, RM] / (Yeah, yeah) / Yeah, just one day, one night / [Verse 1: Suga] / If only I had just one day / I want to peacefully fall asleep intoxicated with your sweet
View 42 More →
Genius Albums
You Never Walk Alone by BTS
You Never Walk Alone is the BTS Repackage Album of their 2016 release, WINGS. Online pre-order sales began January 25th, while collective and individual photos of the members were
Face Yourself by BTS
‘Face Yourself’ is the third Japanese album by South Korean band BTS (防弾少年団). The album tracklist was revealed in February. The album features two new Japanese tracks, ‘Crystal
Love Yourself 承 ‘Her’ by BTS
Love Yourself: 起承轉結 is a project by BTS that started from 2017 and ended in 2018. 承 or 승, which translates as “development” marks the first installment of the project. BTS member
AZ Lyrics
BTS - Fix You Lyrics
BTS "Fix You": When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When...
BTS - Where Did You Come From? (어디에서 왔는지; Eodieseo ...
BTS Lyrics. "Where Did You Come From? (어디에서 왔는지; Eodieseo Wassneunji)". [Romanized:]